Prevod od "noć i" do Češki


Kako koristiti "noć i" u rečenicama:

Laku noć i hvala na svemu.
Dobrou noc a díky za všechno.
Imam stvarno Iošu noć i ne mogu pronaći nikoga tko bi samo sjeo sa mnom samo...
Mám moc moc špatnou noc a nemůžu najít nikoho, kdo si se mnou jen tak posedí...
Ako budem trčao celu noć i dan pronaći ću ih sutra."
Když poběžím den a noc, do zítřka jsem u nich."
Pričali smo celu noć i malo smo se poljubili.
Jen jsme si celou noc povídali a potom jsme se trochu líbali.
Došao sam u laboratoriji tu noć, i ti nisi bio tamo.
Přišel jsem tu noc do laboratoře, a tys tam nebyl.
Neko će da bude na ovom broju noć i dan.
Na tomhle čísle vždycky někdo bude.
Mislim, može da bude odsutna jednu noć i ja to ne bih znao, ali znate...
Mám na mysli, že mohla bát pryč jednu noc a já jsem si vůbec nemusel všimnout, ale však víte...
Sve što treba jeste da se vratite, vratite na tu noć i budete tamo.
Vše co musíte udělat, je vrátit se zpátky k té noci a prožívat ji.
Kada si prolazila kroz razvod ovamo dolazila i plakala po celu noć i tada si pričala istu stvar, ništa važno.
Pokud se chystáte přes rozvod.... a chodíval sem a plakat celou noc.... jsi říkala totéž, nic důležitého.
U redu ali samo ako ja isplaniram celu noć i ti radiš onako kako ti kažem.
Dobře. Jen jestli budu moc naplánovat celý večer, od začátku do konce, a ty uděláš všechno, co řeknu.
Svakoga dana pamtićemo tu noć i zavet koji smo dali.
Každý den, budeme si pamatovat na tu noc a na slib, který jsme si dali.
Mi ćemo se ovde ostatak za noć, i da se naš ritam sutra.
Odpočineme si tu a ráno budeme pokračovat.
Bila je noć i bilo je kasno.
Šel jsem z restaurace. Byla tma a pozdě.
Izluđuje me to što bismo mogli biti zajedno i ovde provesti noć i družiti se, a ti biraš nekog dugog.
Víš, z čeho šílím? Ten fakt, že můžeme být spolu Tady společně strávit naši noc
Ovi momci moraš ostati budan cijelu noć i Stoke one požari, nisko i polako.
Tyhle kluci byli vzhůru celou noc a udržovali ty ohně... -...mírný a pozvolný.
Rekla je da je ostao jednu noć, i to noć kad je ubijen Hess.
Zůstal prý jednu noc, a byla to přesně ta noc, kdy zabili Hesse.
Čudovište je bilo isto ono koje sam videla onu noć, i ti mi nisi verovao.
Byla to ta příšera, kterou jsem viděla v noci. A tys mi nevěřil.
Ono što sam odlučila, je da si mi zatvorio vrata pred nosem prošlu noć, i nije fer da odlučuješ šta i kada mogu da kažem.
Proč by to dělali, když by senzory obstály v testech? Nedělali by to. Což znamená, že Joe Henderson říká pravdu.
Bili smo budni celu noć i nemamo ništa.
Celou noc jsme vzhůru a nemáme nic. - Ale máme.
Koristimo, naravno, Edisonovu sijalicu da bismo napali noć i okupirali mrak, a u procesu ove okupacije prema snu se odnosimo skoro kao prema bolesti.
Samozřejmě, používáme Edisonovy žárovky narušující noc, zabrali jsme tmu a v rámci tohoto záboru považujeme spánek spíše za nemoc.
(Smeh) To je bila najtužnija i najduža noć i njegovog života.
(smích) I pro něj to byla nejsmutnější a nejdelší noc v životě.
Kad ste radili noć i dan kako biste zaštitili ljude i imovinu?
Pracovali jste dnem i nocí, abyste chránili životy a majetek?
Stvorio sam koncept zvani „iz dana u noć“ i smatram da će promeniti način na koji sagledavate svet.
Vytvořil jsem koncept nazvaný „Den a noc“ a domnívám se, že změní váš pohled na svět.
Oni se ne mrze. I Jin i Jang su neophodni, kao noć i dan, da bi svet funkcionisao.
Aby svět fungoval, jsou potřeba oba, jako den a noc.
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
A můj "budíček" přišel, když jsem začal číst pohádkky před spaním svému synovi a zjistil jsem, že na konci dne jdu do jeho pokoje a nemohu zpomalit - víte jak, budu rychle číst Kočku v klobouku (kniha).
I dadoše ocu vina onu noć; i došavši starija leže s ocem svojim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade.
I daly píti otci svému vína té noci; a všedši prvorozená, spala s otcem svým, kterýžto necítil, ani když lehla, ani když vstala.
I zanoći onde onu noć, i uze šta mu dodje do ruke, da pošalje na dar Isavu bratu svom,
I zůstal tu noci té; a vzal z toho, což bylo před rukama, poctu bratru svému Ezau:
Jer ću proći po zemlji misirskoj tu noć, i pobiću sve prvence u zemlji misirskoj od čoveka do živinčeta, i sudiću svim bogovima misirskim, ja Gospod.
V tu noc zajisté půjdu po zemi Egyptské, a budu bíti všecko prvorozené v zemi Egyptské, od člověka až do hovada, a nade všemi bohy Egyptskými učiním soud: Já Hospodin.
I pruži Mojsije ruku svoju na more, a Gospod uzbi more vetrom istočnim, koji jako duvaše celu noć, i osuši more, i voda se rastupi.
I vztáhl Mojžíš ruku svou na moře, a Hospodin rozdělil moře větrem východním prudce vějícím přes celou noc; a učinil moře v suchost, když se rozstoupily vody.
I ustavši narod ceo onaj dan i svu noć i ceo drugi dan kupljaše prepelice: i ko nakupi najmanje nakupi deset gomora; i povešaše ih sebi redom oko logora.
Protož vstav lid, celý ten den a celou noc, i celý druhý den shromažďovali sobě ty křepelky; a kdož nejméně nashromáždil, měl jich s deset měr. I rozvěšeli je sobě pořád okolo stanů.
A on im reče: Ostanite ovde ovu noć, i odgovoriću vam kako mi Gospod kaže.
On pak řekl jim: Pobuďte zde přes tuto noc, a dám vám odpověd, jakž mi mluviti bude Hospodin.
I Bog učini tako onu noć; i bi samo runo suvo a po svoj zemlji bi rosa.
I učinil Bůh té noci tak, a bylo samo rouno suché, a na vší zemi byla rosa.
I tako Avenir i ljudi njegovi idoše preko polja celu onu noć, i predjoše preko Jordana, i prošavši sav Vitron dodjoše u Mahanajim.
A tak Abner i lid jeho šli přes pole celou tu noc, a přepravili se přes Jordán, a prošedše všecku Betoron, přišli do Mahanaim.
I Joav i ljudi njegovi idoše svu noć, i osvanuše u Hevronu.
Potom šli celou tu noc Joáb a muži jeho; i rozednilo se, když přicházeli do Hebronu.
Zato ustani sada, i izidji i progovori lepo slugama svojim; jer zaklinjem se Gospodom, ako ne izidješ, neće nijedan ostati kod tebe ovu noć, i to će biti gore po te negoli sva zla koja su te snalazila od mladosti tvoje do sada.
Protož nyní vstana, vyjdi, a mluv ochotně k služebníkům svým; nebo přisahámť skrze Hospodina, jestliže nevyjdeš, žeť nezůstane žádný s tebou této noci, a toť bude tobě horší, nežli všecky zlé věci, kteréž na tebe přišly od mladosti tvé až dosavad.
Ovako veli Gospod: Ako nisam postavio zavet svoj za dan i za noć i uredbe nebesima i zemlji,
Takto praví Hospodin: Nebude-liť smlouva má se dnem a nocí, a ustanovení nebes i země zdržáno,
A kad bi četrnaesta noć, i mi se u ponoći plavljasmo po adrijanskoj pučini, pomisliše ladjari da se približuju k nekakvoj zemlji.
A když již byla čtrnáctá noc, a my se plavili po moři Adriatickém, okolo půlnoci, domnívali se plavci, že by se jim okazovala krajina nějaká.
Triput sam bio šiban, jednom su kamenje bacali na me, tri puta se ladja sa mnom razbijala, noć i dan proveo sam u dubini morskoj.
Třikrát metlami mrskán jsem, jednou jsem byl ukamenován, třikrát jsem na moři tonul, ve dne i v noci v hlubokosti mořské byl jsem.
0.61495590209961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?